型番 LA-16821 販売価格 2,750円(税込) 購入数

（※プムプワン・ドゥワンチャン「ラム・プルーン　プムプワン・ドゥワンチャン」）

エム＋Soi48のタイ音楽アーカイブ・シリーズにいよいよ「ルークトゥンの女王」プムプワンが登場。没後25周年の節目で登場する本作は世界初CD化、かつプムプワン作品自体が本邦初の公式リリースという二重の＜事件＞。タイ音楽必聴・必携盤!!

プムプワンは日本でもたくさんのファンを生んだ伝説の歌姫で、前川健一著『まとわりつくタイの音楽』の表紙であまりにも有名。ところが早逝したスーパースターなので追悼盤、編集盤が山ほど出てしまい、一番いい時代に出たオリジナル・アルバムは一体どれやら？？よほどのファンでない限り、区別がつかなくなっているのですが、今回登場するのはキャリア全盛期の80年代半ば、名手ドイ・インタノンの指揮で制作されたオリジナル・アルバムで、トータル・プロデュースされた内容には格別の存在感と価値があります。

1992年に30歳で病没後、タイで「歌聖」として祭られているプムプワンは、成功と不幸が極端に交錯した生涯でゴシップが多い一方、なぜルークトゥンの女王となり得たのか等々、音楽面で正面から紹介される機会は実は少ないといえます。今回は複数の関係者に取材した情報をもとに、プンの音楽の素晴らしさとその実態に切り込みます。

古くからタイ音楽〜ワールドミュージックを聞かれている方も、タイ音楽に興味があるけど何から聞けばいいかわからない方も、どちらにも大スイセンの1枚です。今回も日本語訳詩を掲載していますので、これでプムプワンの歌の世界がバッチリわかります！装丁：高木紳介（Soi48）。

EM Records has featured many very fine singers, female and male, in our range of Thai music releases; this CD-only re-issue of an album from 1985 shows why Phumphuang Duanchan must be considered one of the very finest. The "Queen of Thai Country Music" was born to a poor farming family, having only two years at school before taking to the fields. Her career was launched at local singing competitions and she became one of the great voices of luk thung, dying tragically at age 30. This original non-compilation album, released for the first time out of Thailand, was produced by the legendary Doi Inthanon. Alongside seven luk thung songs, three molam tracks also appear. Her voice is touching, beautiful, pure and indeed heartbreaking in the finest way, the very finest.
（EM RECORDS）

1. ディアオ・ドーン　今に私は
2. これっきりにしましょう
3. 田園にこだまする声
4. 別れを告げる鳥
5. ラム・プルーン　プムプワン・ドゥワンチャン
6. ラム・プルーン　恋人になりたい
7. ラム・プルーン　ムーン川で待つわ
8. あなたは最高にハンサム
9. 風に消えたことば
10. 都会の猛獣

日本語・英語訳詩掲載
解説：Soi48（英訳掲載）
世界初CD化
ジュエルケース／24頁ブックレット封入

Format：CD
Label：EM RECORDS (JP)

この商品を友達に教える
買い物を続ける