YOKOHAMA, CALIFORNIA / YOKOHAMA, CALIFORNIA
60年代後半から70年代中盤までカリフォルニアで盛り上がったエイジアン・アメリカン・ムーヴメントから登場した日系アメリカ人フォーク・グループ。学生だったピーター・ホリコシ（g, vo）マイケル・オカガキ（g, vo）、紅一点サム・タキモト（g, vo）によるトリオからスタート。後に、北カリフォルニアの大学やコミュニティ・イベントなどを通じて知り合ったロバート・キクチ・インゴーホ（key, vo, per）やキース・イノウエ（g, vo）らが参加する。本作は1977年、アジア系音楽シーンを紹介する気鋭の独立レーベル、バンブー・レコードから発表したもの。詩情溢れる美しいフォーク・ロックからギル・スコット・ヘロンにインスパイアされたグルーヴィなスポークン・ワーズまで。日系／アジア系アメリカ人たちの体験、ヒロシマ・ナガサキ、そしてラヴ・ソングなどを題材に、70年代のカリフォルニアらしいダウンホームなサウンドで歌い上げている。バンド名は、日系小説家、トシオ・モリによる同名小説から。カリフォルニアの日系コミュニティのなかだけで密かに知られてきた歴史的価値も高い重要作品！ （MUSIC CAMP, Inc.） 1. TANFORAN タンフォラン 2. THE GREATEST CHANGES ザ・グレイテスト・チェンジズ 3. TURNING MY BACK ターニング・マイ・バック 4. MANONGS OF WALNUT GROVE マーノンス・オブ・ウォルナット・グローヴ 5. HOT AUGUST MORNING ホット・オーガスト・モーニング 6. DIFFERENT PICTURES ディファレント・ピクチャー 7. VEGETABLES ヴェジタブルズ 8. ONE STEP CLOSER ワン・ステップ・クローサー 9. TOMORROW トゥモロー LIVE BONUS TRACKS 10. IKAW AY MAY KASAMA イカウ・アイ・マイ・カサマ 11. NORIKO'S BLUES ノリコズ・ブルース 12. BAMBOO バンブー 13. DREAM FOR TOMORROW ドリーム・フォー・トゥモロー 14. NOW THAT YOU'VE GONE ナウ・ザット・ユーヴ・ゴーン 15. HOT AUGUST MORNING ホット・オーガスト・モーニング 16. MUSIC FOR THE PEOPLE ミュージック・フォー・ザ・ピープル ◆未発表のライヴ音源7曲を含む計16曲を収録 ◆全曲歌詞・解説、当時の写真などを掲載した豪華オリジナル・ブックレット（英語・24ページ）、アジア系アメリカ研究、神田稔氏による全翻訳及び日本語解説（20ページ）を封入 Format：CD Label：MUSIC CAMP (JP)
