型番 LA-23820 販売価格 7,700円(税込) 購入数

エム・レコード＋OMEGA POINTのお騒がせ共同企画、発売からちょうど1年そして万博イヤーの今年、《新仕様》にて再プレス決定！内田裕也のフラワー・トラベリン・バンド（FTB）が1970年大阪万博でオートバイ50台＋電子音響等と「コラボ」したという意味不明ハードコア・アート物件!! コスパと効率化の令和に再びお届けします、、

通称『ビームで貫通』、正式名を『ビームで貫通＆マッド・コンピューター＋ミニマル・サウンド・オブ・ライダー』という蕩尽の限りを尽くしたこのアートイベントは、前衛芸術家の吉村益信らがプロデューサーとなり、万博会場内の巨大スペース「お祭り広場」で敢行されたが、そびえ立つ太陽の塔の前に設置したステージの周囲をオートバイ50台がクラクションを鳴らして走り回り、アンプリファイドされたFTBの演奏とバイクの爆音、電子音、夜の会場内をビームのように貫くサーチライト、電光掲示版のメッセージと巨大ロボットが渾然となり手がつけられないカオスが発生。万博当局があまりの反体制的様相に怖じ気づき、シリーズ化を予定していたこの公演はたった1回のみで打ち切りとなってしまった。

そのため長らく研究家の間でのみ存在をささやかれていた幻のイベント『ビームで貫通』、その記録音源が存在していた!!!

この衝撃と奇蹟の喜びを共有すべく企画された本作は、新たに発掘された『ビームで貫通』の未発表記録写真も満載し、70年万博最強（最悪）の黒歴史を暴露する！安田謙一のロック視点と、川崎弘二の電子音楽視点という、このイベントならではのクロス解説も必読。

CDに『ビームで貫通』フル尺、10インチに抜粋版を収録し、特注の見開きジャケット＋特注掛け帯付きのごつい仕様でお送りします。

2025 repress.
Expo 70, held in Osaka, was a pivotal event for the Japanese people and their relationship with the rest of the world, demonstrating both the nation's ongoing economic recovery from World War Two and the creative spirit of Japanese society and its artists. The event gained international acclaim for its adventurous architectural design, visual art and electronic music. Some of Japan's most renowned composers were involved, but also present were the now-legendary rockers, the Flower Travellin' Band.

A series of performances, billed as "Night Events" were held at the Expo; the most radical of these was "Beam Penetration and Mad Computer, plus the Minimal Sound of Motorcycles", but its anti-establishment feel and general madness took the Expo organizers by surprise and it was cancelled after only one night, despite being scheduled for a longer run. An air of myth developed around the event, but a recording of the event has been discovered and this release is the result. And what an event it was: a night-time sound-bomb with a fabled band, electronic sound and 50 motorcycles with horns blaring, spotlights, electronic billboards and a robot ― all flashing, roaring and howling at the night sky.

This release comprises a CD, a 10-inch record with fold-out sleeve and large obi, plus fascinating notes in Japanese and English by Kenichi Yasuda, an expert on Japanese rock music, and Koji Kawasaki, a renowned researcher of Japanese electronic music, as well as rare photos.
（EM RECORDS）

CD
ビームで貫通 フル・ヴァージョン［45:49］

10インチ・レコード（抜粋）
Side A
ビームで貫通［14:52］
Side B
ビームで貫通［15:15］

★スペシャル・エディション（CD-R付き）
しかしそれだけでは終わらない！歴史的なFTBの万博ライブを録音した秋山邦晴は、同時期に関西の民放で放映された関連番組も録音していた！『ビーム〜』のプロデューサー、吉村益信らを招いたインタビュー企画だったが、なんとその場でFTBがライブを行い、しかもバイクを持ち込んで『ビーム〜』をスタジオで再現するという暴挙。時代精神というより他はないイカれたノリには もう令和人ついていけない、、、

Special Edition includes a CD-R of a interview program with the producers of "Beam Penetration" in 1970. At the end of the program, the Flower Travellin' Band appeared with motorcycles and performed in the studio. Also includes insert with English translation of the interview.

10インチサイズの特注見開きジャケット
別刷りインサート＋特大掛け帯付き、未発表写真多数
解説：安田謙一／川崎弘二（日本語・英語併記）

★2025年エディションの仕様変更点
・日本語・英語解説を完全掲載したライナーを別刷りで封入。
・特注見開きジャケット掲載の貴重写真の枚数と面積が増えます。
・帯もマイナーチェンジ。

Format：10" LP＋CD＋CD-R
Label：EM Custom / EM RECORDS / OMEGA POINT (JP)

この商品を友達に教える
買い物を続ける