Brenda Ray / D'Ya Hear Me!: Naffi Years, 1979-83 (2023年リプレスLP盤)
D'Ya Hear Me!: Naffi Years, 1979-83 Brenda Ray (Naffi Sandwich) お待たせしました2023年新仕様でリプレス!名盤『Walatta』と並ぶロングセラー、ブレンダ・レイのポストパンク期作品集。レゲエ、ネオアコ、ジャズ好きにもアピールするとびきりのD.I.Y.実験ロウファイ・アヴァンポップ・クラシックス! 変態的ラヴァーズロック『Walatta』で一躍有名になったブレンダ・レイは、70年代英フリーミュージック・シーンを出自とし、作曲・演奏・歌唱・録音編集をこなすマルチタレントの音楽家で、ポストパンク期から完全D.I.Yで仲間達と日夜、宅録実験を行っていた。 本作『ドゥヤ・ヒア・ミー!(聞いてんの!?)』は、レイが在籍したNaffi SandwichまたはNaffi(※)という録音ユニットが、70年代後半から80年代初頭にリリースした貴重なカセット音源と7インチ音源をコンパイルしたものだ。ジャマイカ音楽の影響が濃厚だが「レゲエを演奏する気はなく“Dub-up”したかった」(ブレンダ談)というサウンド指向で、音作りではリズムボックスを多用し、作曲編曲ではジャズの成分を混入させて独特のクールな音を編み出している。同時期、ロンドンではインディー勢でも適正な環境のスタジオで録音することができたが、そんな環境すら無かった地方のNaffi Sandwichはひたすらアイデア勝負の宅録を行い、40年を経た今、そのロウファイさが代え難い個性となって人々を魅了する。 D.I.Y魂炸裂のラヴ・ソングで代表曲「D'ya Hear Me!」、ヘヴィーでキュートな実験ダブ「Naffi Take Away」「Krazee Music」、ファラオ・サンダーズ「The Creator Has a Master Plan」のメロディを引用した「Everyday Just Another Dream」、ダークなルーツレゲエ風インスト「Spring Thing - Hippy Dread」、『Walatta』人気曲「Starlight」の原曲「Moonbeams」など、後のBrenda & Beachballsや『Walatta』で展開する世界と純粋なサウンド実験が混交した珠玉のD.I.Yチューンを収録。本コンピで初登場となった各曲の未発表オリジナル版も目玉です!! (※トリビア:もともとのバンド名Naafi Sandwich の「NAAFI」は英国の軍隊厚生機関のこと。だから初期のアートワークにやたら軍服が現れる) Sweet post-punk, with a heartfelt reggae/funk influence, analog dub effects and lovely femme-vox. A unique slice of late-70s/early-80s goodness, starring Brenda Ray, whose previous release on EM Records, Walatta, has been embraced by a large number of listeners. Recorded in North West England, D'Ya Hear Me! is warm-hearted, open, fresh and slyly experimental. With an independent spirit and a true D.I.Y. soul, these thirteen tracks, originally released in various formats by Ray a.k.a. Brenda Kenny a.k.a. Natalie Sand a.k.a. Polly Rith'm and her musical friends under the moniker(s) Naffi/Naffi Sandwich, were recorded in a simple home-made studio, making full use of the creative options opened up through the full use of simple means - although the warm, full audio belies any notions of primitivism. Far from media-crazed London, Naffi created a musical world free from lust for the spotlight, focusing solely on the music, and the results are fittingly pure. D'Ya Hear Me! is a wide-ranging release, with lovely vocal tracks, warm dubs and pleasingly odd instrumentals, all knitted together with a special trans-Atlantic rhythmic sense. Two songs of special interest here are "Moonbeams" and the Young Marble Giants-esque "Everyday Just Another Dream", which are early versions of "Starlight" and "Another Dream" from Walatta. Also noteworthy are several previously unissued longer versions of some songs. (EM RECORDS) Side A 1. The Scream 2. D'Ya Hear Me! (original version) * 3. Naffi Take Away 4. Krazee Music 5. Krazee Version 6. Take Me In Your Car (original full-length version)* 7. Maybe It's Because I'm Not A Londoner (longer version) * Side B 1. Moonbeams 2. Rahmatullah 3. Everyday Just Another Dream (longer version) * 4. Yummy Yummy Ya! 5. Spring Thing - Hippy Dread 6. D'Ya Hear Me! (demo) * * Previously unreleased リマスター、未発表曲、未発表ヴァージョン収録 ブレンダ・レイによる解説付き・日本語・英語掲載 インサート、シュリンク封入、ステッカー Format:LP Label:EM RECORDS (JP)